Artothek Galerie Dogan
Eifeler und internationale Kunst im Dialog

18.07 - 30.08.2009
Britannia meets Eifel - Homage to William Shakespeare

Kunst-Ausstellungen in Schönecken / Eifel

Zwei britische Staatsangehörige und vier Deutsche gestalten diese Ausstellungen:

Land und Leute hat der Kunsterzieher Rüdiger A. Westphal auf zahlreichen Britannienreisen kennengelernt und mit der Kamera dokumentiert.

Die großformatigen Acrylgemälde von Surrinder Aurora in der Alten Kirche thematisieren die Naturgewalten - ein Motiv, das auch häufig bei Shakespeare das Geschehen auf der Bühne begleitet.

Auch Christa Sturm erweist Shakespeare ihre Referenz. Ihre Video-Installation im Kellergewölbe des Alten Amts greift die romatische Episode von Ophelias Freitod aus dem "Hamlet" auf.

Werner Bitzigeios Zeichnungen und Drahtplastiken aus dem Zen-Zyklus variieren die Linie als Metapher für Unendlichkeit, mal chaotisch, mal geometrisch angeordnet wie in der Kugelplastik, die sich ab 2010 harmonisch in das natürliche Umfeld des Schönecker Parks an der Nims einfügen wird.

Von Bitzigeios unendlichen Raum in die unendliche Zeit entführt Petra Wolf den Ausstellungsbesucher der Blauen Galerie. Wie versteinerte Zeugnisse vergangener Erdzeitalter muten ihre keramischen Plastiken an.

Die Bilderausstellung von Uko Post im Alten Amt ist der Vergänglichkeit alles Irdischen gewidmet und stellt sich bewußt in die Tradition alter holländischer Vanitas-Malerei. Das Shakespeare Zitat "Tand, Tand, Tand ist alles Gebilde aus Menschenhand..." kommt einem da unwillkürlich in den Sinn.

Zur Nachdenklichkeit laden auch die Bilder von Bruce Nicol in der Burgkapelle ein. Der gebürtige Schotte fühlte sich von Jugend an zu asiatischer Kunst und Philosophie hingezogen, speziell zur chinesischen Bewegungskultur, die sein Leben und sein künstlerisches Schaffen durchdringt.

Ausstellungsorte:

  • Altes Amt (Alter Markt 1)
  • Blaue Galerie (Alter Markt 11)
  • Alte Kirche (Am Friedhof)
  • Burgkapelle (am Burg- und Kapellenstieg)

Öffnungszeiten:

Sonntag, Montag, Dienstag 14:30 - 16:30 Uhr mit Führung durch alle Ausstellungen.

"Wellentanz", Triptychon, Mischtechnik/Leinwand

Surrinder Aurora / D - Bitburg

geb. 1937

In Indien geboren und aufgewachsen. Studium der Naturwissenschaften. Von 1959-1965 Englandaufenthalt, seit 1966 in Deutschland. Intensive Weiterbildung in Malerei und Zeichnen an der Europäischen Akademie für Bildende Kunst, Trier.

O.T., Zeichnug

Werner Bitzigeio / D - Winterspelt

geb. 1956

In Schönecken geboren. Studium: Steindesign/Freiburg und Kunstwerkschule Köln. Künstlerischer Schwerpunkt. Metallplastik.

O.T., Tuschezeichnung

Bruce Nicol / D - Windeck / Herchen

geb. 1958

In Schottland geboren. Vater Schotte, Mutter Deutsche. Schon während des Kunststudiums in Manchester Beschätigung mit chinesischer Kunst und Bewegungskultur, die er in sein Werk integriert.

O.T., Öl auf Holz

Uko Post / B - Lommersweiler / St. Vith

geb. 1954

Der Niederländer hat Malerei und Grafik in Groningen (NL) studiert. Hauptthema seiner Ölmalerei ist die "Vanitas", die Flüchtigkeit und Vergeblichkeit alles Irdischen.

Christa Sturm / D - Koblenz

geb. 1966

Studium: freie Malerei, Kunstgeschichte, klassische Archäologie und Spanisch mit Promotion in 2001. Im Kellergewölbe des Alten Amts zeigt sie ihre Video-Installation "Ophelia", die sich mit dem romantischen Freitod der Geliebten Hamlets auseinandersetzt.

"William Shakespeare" (sog. Chandos Portrait)

Rüdiger A. Westphal / D - Euskirchen

geb. 1944

Kunsterzieher und "Gesamtkunstwerkler". Begründer des Förderkreises zeitgenössischer Kunst des Kreises Euskirchen (FzKKe). Seine Reiseeindrücke aus Großbritannien zeigt er in digitaler Verfremdung in Form von Briefmarkenbögen.

"Walker", Keramik, 2008

Petra Wolf / D - Brüggen-Bracht

geb. 1957

Studium Produktdesign mit Schwerpunkt Keramikdesign in Krefeld. Seit 1987 eigenes Atelier und zahlreiche Auszeichnungen.