Artothek Galerie Dogan
Eifeler und internationale Kunst im Dialog
« zurück

05.09 - 25.10.2009
Britannia meets Eifel - Homage to William Shakespeare

Kunst-Ausstellungen in Schönecken / Eifel

Mit Mensch und Natur befassen sich die Herbstausstellungen.

Die unendliche Formen-Vielfalt des Seins fasziniert die Malerin und Grafikerin Ursula Hülsewig. Teils bildet sie sie realistisch nach, teils erfindet sie neue Seins-Formen in Anlehnung an die Surrealisten.

Das Problem der Flüchtigkeit der Zeit löst die Keramikerin Daniela Polz auf ihre Weise: sie "friert" sie ein, bettet Erinnerungen in Epoxydharz.

Reiseimpressionen aus Schottland präsentiert der Trierer Maler und Grafiker Werner Persy.

Den beiden in den Ausstellungen vertretenen Briten ist die rheinland-pfälzische Eifel seit vielen Jahren zur Heimat geworden. Alan Chaney findet in dieser Landschaft die Motive für seine Ölgemälde. Jeannette Huppertz-Clarke hingegen schöpft den Stoff für ihre Malerei aus ihrer englischen Zeit.

Eine Hommage an Shakespeare von Bernhard Maria Müller und Dimitri Sayenko in der Burgkapelle bildet den Abschluss der diesjährigen Ausstellungsreihe.

Ausstellungsorte:

  • Altes Amt (Alter Markt 1)
  • Blaue Galerie (Alter Markt 11)
  • Burgkapelle (am Burg- und Kapellenstieg)

Öffnungszeiten:

Sonntag, Montag, Dienstag 14:30 - 16:30 Uhr mit Führung durch alle Ausstellungen.

"Eifelfelder", Öl/Leinwand

Alan Chaney / D - Wershofen

geb. 1953

In Irland geboren. Längere Aufenthalte in England, Gibraltar und Zypern. Seit vielen Jahren in der Eifel, die ihm auch die Motive für seine Landschaftsmalerei liefert.
"Seinsformen", Radierung, 2008

Ursula Hülsewig / D - Landscheid

geb. 1936

Studium der Kunstgeschichte, Germanistik, Geschichte und Philosophie. Arbeitsfelder: Malerei, Druckgrafik und digitale Collagen.
O.T., Gouache auf Karton

Jeannette Huppertz-Clarke / D - Hommerdingen

In England geboren, dort auch Kunststudium. 10 Jahre lang Bühnenbildnerin an englischen Theatern u.a. bei der Royal Shakespeare Company. Ihre freie Malerei, von ihr selbst "classic pop" genannt, setzt sich mit der britischen Gesellschaft auseinander.
"Leidenschaft I", Holzschnitt 80x60cm

Bernhard Maria Müller / D - Trier

geb. 1948

Nach drei abgeschlossenen Hochschulstudien Ausbildung als Schriftsetzer und Kunststudium. 1999 Gründung der "Treveris Handpresse". Arbeitsschwerpunkte: Holz/Linoldruck, Objekte.
"Leuchttum IX", Holzschnitt

Werner Persy / D - Trier

geb. 1924

Studium der Malerei und Grafik in Düsseldorf. Seit 1952 freischaffender Künstler. Zahlreiche Studienaufenthalte im Ausland, u.a. auch in Irland und Schottland.
"Gefrorene Momente", Porzellan/Epoxydharz
(Foto: Thomas Naethe)

Daniela Polz / D - Höhr-Grenzhausen

geb. 1967

Nach Keramiklehre Fachschule für Keramikgestaltung in Höhr-Grenzhausen. 1996-97 MA an der Universität von Cardiff/Wales. 1998 daselbst "Visiting Fellow" im Center for Ceramic Research.
"König", Holzschnitt

Dimitri Sayenko / RU - St. Petersburg

geb. 1965

Kunststudium in St. Petersburg. Zahlreiche Ausstellungen, u.a. auch in England. Zusammen mit seinem Freund B.M. Müller hat er für die Burgkapelle eine Installation konzipiert, die an tragische Figuren Shakespears erinnert.